I wasn't sayin' you would starve her, calm down. But I have no doubt that you'd find some poor sap in town to get his hands dirty for you if I wasn't here.
[Despite his word, he doesn't sound all that disapproving. He just knows you, Natsumi. He knows you're really good at manipulating people. A good skill for a yakuza daughter.]
Anyway, it won't be long before neither of us are gonna have to do it. Soon they'll be big enough to kill and eat their own fish without our help.
umu
I wasn't sayin' you would starve her, calm down. But I have no doubt that you'd find some poor sap in town to get his hands dirty for you if I wasn't here.
[Despite his word, he doesn't sound all that disapproving. He just knows you, Natsumi. He knows you're really good at manipulating people. A good skill for a yakuza daughter.]
Anyway, it won't be long before neither of us are gonna have to do it. Soon they'll be big enough to kill and eat their own fish without our help.